vendredi 26 décembre 2014

Le Boxing Day



Le « Boxing Day » est un jour férié traditionnellement célébré le lendemain de Noël. Il est célébré dans les pays du Commonwealth. Il est également connu comme «Bank Holiday», «Day of the Goodwill» (Afrique du Sud), «jour de Saint Stéphane »  (catholiques), ou «Wren’s Day » (Irlande).

Les racines de ce jour de congé se trouvent en Europe. Il y a des siècles, les gens riches offraient des boîtes de nourriture et de fruits aux serviteurs le lendemain de Noël pour exprimer leur gratitude à ceux qui avaient travaillé pour eux. Ces dons étaient placés dans une boîte, d'où le nom de ce jour connu comme "Boxing Day".  Ce jour, les patrons laissaient leurs employés libres d’aller rendre visite à leur famille.



C’est devenu un jour férié dans de nombreux pays.
Aujourd'hui le Boxing Day est une journée de shopping dans des pays comme le Royaume-Uni, le Canada ou l'Australie. Les magasins pratiquent des soldes, offrant des réductions de prix spectaculaires. De longues files d'attente se forment tôt le matin le long des boutiques. En raison de ce succès, certains détaillants ont récemment élargi leur offre en initiant une "Boxing Week".



Boxing Day is a holiday traditionally celebrated the day following Christmas Day. It is celebrated in the Commonwealth nations. It is also known as ‘Bank Holiday’, ‘Day of the Goodwill’ (South Africa), ‘St Stephen’s Day’ (Catholics), or ‘Wren’s Day’ (Ireland).

The holiday's roots can be traced to Europe. Centuries ago, rich people gave boxes of food and fruit to servants the day after Christmas as an expression of gratitude to those who worked for them. Those gifts were done up in boxes, hence the day coming to be known as "Boxing Day". That day, bosses let their employees free to go and visit their families.

It has become a public holiday in many countries.

Nowadays Boxing Day is a shopping day in countries like UK, Canada or Australia. Shops have sales, offering spectacular price reductions. Long queues are forming early in the morning along the shops.  Because of this success, some retailers have recently expanded deals to "Boxing Week".

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire