Au restaurant. Dialogue.

Paul et Anne entrent dans un restaurant.

Serveur - Bonjour ! Une table pour deux personnes?

Hello ! A table for two ?

Paul – Oui, s’il vous plaît.

Yes, please.

S – Vous préférez près de la fenêtre ou au fond ?

Do you prefer to sit near the window or at the rear ?

Anne – Je préfère être près de la fenêtre. La vue est si jolie !

I prefer to be near the window. The view is so pretty!

S –Désirez-vous un apéritif ?

Would you like a drink?

P – Non, merci.

No, thanks.

S – Voici la carte.

Here is the menu.

Un peu après…

Some time after…

S – Puis-je prendre votre commande ?

May I take your order ?

P – Non, nous ne sommes pas encore prêts.

No, we are not ready yet.

A – Nous ne pouvons pas nous décider. Que nous recommandez-vous ?

We can’t decide. What do you recommand ?

S – Je vous suggère de prendre le plat du jour. C’est du poulet avec une sauce aux champignons.

I suggest you the special of the day. It is chicken with mushroom sauce.

P – Y a-t-il des frites en accompagnement ?

Does it come with French fries ?

S – Oui, bien sûr. Ou des pommes de terre à la vapeur si vous voulez.

Yes, of course. Or boiled potatoes if you want.

P – Je préfère les frites.

I prefer the French potatoes.

A – J’aimerais une salade en entrée.

I’d like a salad to start.

S – Pour Monsieur aussi ? Bien, c’est noté.

For you too,  Sir ? Well, it is noted.

A –Qu’avez-vous comme dessert ?

 What do you recommend for dessert ?

S – Aujourd’hui nous avons de la tarte aux pommes, du flan ou de la glace.

Today there is some apple tart, flan or ice cream.

P – Je vais prendre la tarte aux pommes.

I’ll have apple tart.

A – Et moi, une glace. Quels parfums avez-vous ?

And an ice cream for me. What flavours do you have ?

S – Vanille, fraise, chocolat, …

Vanilla, strawberry, chocolate, …

A – Fraise, c’est très bien.

Strawberry, it’s ok.

S – Voulez-vous commander du vin ?

Do you want to order some wine ?

P – Oui, j’aimerais un pichet de vin rouge du patron.

Yes, I ‘d like a pitcher of red house wine.

A – Puis-je avoir une bouteille d’eau, s’il vous plaît ?

May I have a bottle of water, please ?

S – Certainement. Je vous apporte ça.

Surely. I’ll bring it to you.